Estado Civil

Notas para tramites de Transcripción

– Si el nacimiento / matrimonio / muerte se verificaron en Mexico, la tipo “copia fiel del libro” se solicita directamente en la oficialía donde se hizo el registro del acta.

– Si el nacimiento / matrimonio / muerte NO se efectuó en MX, es necesario que escriba al Consulado para darle más información sobre como presentar este trámite.

– El Consulado no puede traducir documentos, para las traducciones certificadas tendrán que acudir a peritos traductores certificados, reconocidos por la Embajada, consulte este LISTADO

Transcripción Nacimiento

Requisitos
Formulario previamente llenado (descarga abajo)
Acta de nacimiento en tipo “copia fiel del libro”, apostillada y traducida (por un perito traductor reconocido por la Embajada)
2 copias del acta de nacimiento apostillada
2 copias de la traducción
2 copias del pasaporte italiano del padre/madre
2 copias del pasaporte del otro padre/madre
2 copias del pasaporte del menor (no es obligatorio)
Pago de DHL para el envío de la documentación
Formulario Transcripción
Descarga

Transcripción Matrimonio

Requisitos
Formulario previamente llenado (descarga abajo)
Acta de matrimonio en tipo “copia fiel del libro”, apostillada y traducida (por un perito traductor reconocido por la Embajada)
2 copias del acta de matrimonio apostillada
2 copias de la traducción
2 copias del pasaporte italiano del interesado
2 copias del pasaporte de la pareja
Pago de DHL para el envío de la documentación
Formulario Transcripción
Descarga

Transcripción Muerte

Requisitos
Formulario previamente llenado (descarga abajo)
Acta de defunción apostillada y traducida (por un perito traductor reconocido por la Embajada)
2 copias del acta de defunción apostillada
2 copias de la traducción
2 copias del pasaporte italiano del difunto
2 copias del pasaporte de la persona que acude a informar la defunción
Pago de DHL para el envío de la documentación
Formulario Transcripción
Descarga

Transcripción Divorcio

Requisitos
Al ser un tramite mas especifico, favor de agendar una cita con el Consulado para dar más información al respecto, es necesario saber si existen menores de por medio.  Nosotros le haremos llegar requisitos y características que deben contener los documentos a presentar.
Pago de DHL para el envío de la documentación

Notas adicionales para tramites de Legalización

– Únicamente se legalizan documentos mexicanos

-Si la legalización es de actas, estas se tienen que presentar en tipo “copia fiel del libro”. La copia fiel del libro se solicita en la oficialía donde se realizo el registro del acta.

– El Consulado no puede traducir documentos, para las traducciones certificadas tendrán que acudir a peritos traductores certificados, reconocidos por la Embajada, consulte este LISTADO

Legalización

Requisitos
Documentos a legalizar en original, apostillados y traducidos (por un perito traductor reconocido por la Embajada)
2 copias del pasaporte de la persona que realiza el tramite
Pago de derechos consulares, gastos administrativos y DHL

Autenticación de Firma

Requisitos
El interesado tiene que presentarse reservando una cita a la oficina Consular para firmar el documento (a interés de dicha persona) ante la presencia del Cónsul/ Asistente del Cónsul
2 copias del pasaporte del interesado
Pago de derechos consulares, gastos administrativos y DHL

Renovación licencia para conducir italiana (Patente di Guida)

Requisitos
Certificado medico (debe ser emitido por un medico reconocido por la Embajada)
2 copias del certificado medico
Licencia para conducir italiana en original
2 copias de la licencia para conducir italiana
2 copias del pasaporte italiano
Pago de derechos consulares, gasto administrativo y DHL
La renovación de la licencia para conducir italiana, únicamente se pueda hacer si esta tiene menos de 5 años vencida.
Scroll al inicio